Year of Horse
Chinese brands
test image
Chinamaxxing
Rok Ognistego Konia

Rok Ognistego Konia

2418 marca 202643:24

Odtwórz

To już nasza tradycja! W tym odcinku przyjrzymy się jak różne marki podeszły do przedstawienia roku Ognistego Konia! Nadejście Roku Ognistego Konia 17 lutego 2026 roku oznaczało coś więcej niż tylko zmianę zodiakalną. W Chinach Ognisty Koń – który pojawia się tylko raz na sześćdziesiąt lat – reprezentuje prędkość, witalność i nieokiełznaną ambicję. Dla marek działających w dojrzewającej chińskiej gospodarce, gdzie konsumenci stali się sceptyczni wobec powierzchownych symboli na Chiński Nowy Rok, wyzwanie było jasne: jak okiełznać tak potężną symbolikę, nie sprawiając wrażenia zdesperowanych lub nieautentycznych? Odpowiedź, jak pokazały tegoroczne, najbardziej udane kampanie noworoczne, leżała w fundamentalnym przestawieniu strategii. Marki, które zdominowały sezon Chińskiego Nowego Roku 2026, wyszły poza to, co insiderzy nazywają "czerwonym szumem" (red-washing) – leniwym nakładaniem wizerunków lampionów i tradycyjnych symboli – i opracowały wyrafinowane, wielowarstwowe kampanie, które traktowały Nowy Rok nie jako sprint sprzedażowy, ale jako emocjonalny łuk witając tym samym Chiński Nowy Rok W tym odcinku przeprowadzimy analizę kampani, które zdefiniowały Rok Konia, miłego słuchania!

Zobacz więcej
Chiński rap jest nowym narzędziem dla marek luksusowych
Guochao
2026-01-10·5 min read

Chiński rap jest nowym narzędziem dla marek luksusowych

Kultura krajów Azji Wschodniej znajduje się w centrum uwagi od co najmniej dwóch dekad. Najpierw pojawiło się japońskie anime i manga, a następnie świat doświadczył bombu na K-pop. Według Instytutu Badawczego Hyundai, BTS – jeden z najbardziej rozpoznawalnych koreańskich boysbandów do tej pory – do 2020 roku wnosił rocznie do gospodarki Korei Południowej 3,5 miliarda dolarów.

Czytaj więcej
Szał na Hanfu jednoczy!
Guochao
2026-01-13·5 min read

Szał na Hanfu jednoczy!

Jeszcze jakieś dziesięć lat temu noszenie hanfu – tradycyjnych strojów chińskiej grupy etnicznej Han – traktowano raczej jako niszowe hobby, a sam ruch zrzeszał stosunkowo niewielką grupę pasjonatów. Dziś sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Młodzi konsumenci w Chinach coraz głośniej domagają się, aby marki szanowały ich dziedzictwo i potrafiły się do niego dostosować, jeśli chcą liczyć się na tamtejszym rynku. Szał na hanfu idealnie wpisuje się w tę narrację – promuje kulturową niezależność z wyraźną nutą patriotyzmu, co zgodnie podkreślają eksperci obserwujący ten trend społeczny.

Czytaj więcej
Fragrance Diary: Dusza chińskich miast zamknięta w flakonie
Emerging Brands In China
2026-02-28·5 min read

Fragrance Diary: Dusza chińskich miast zamknięta w flakonie

Wystarczy przekroczyć próg butiku Fragrance Diary, aby poczuć, jak zasady współczesnego perfumiarstwa przestają obowiązić. Ta przestrzeń odrzuca blichtr i przepych, rezygnując z wyreżyserowanych przemów sprzedażowych. Zamiast tego, w tym kameralnym, starannie zaaranżowanym wnętrzu, zapach opowiada historię. Każdy flakon skrywa w sobie osobny rozdział. Każda nuta przywołuje wspomnienie. Wewnątrz szklanych buteleczek tętni zapachowe serce kolejnych chińskich miast. Wizję tę stworzyła i urzeczywistniła założycielka marki, Deng Weiwei. Rozpoczęła swój biznes z osobistej tęsknoty – pragnęła zamknąć w flakonie swoje rodzinne miasto, Chongqing. W pamięci zachowała nie tylko linię horyzontu czy tętniącą życiem atmosferę, ale także wilgoć powietrza i rzeczną mgłę. Weiwei pamiętała aromat ulicznego jedzenia unoszący się w stromych alejkach. To właśnie Chongqing, gdzie rzeka Jangcy wpada do Jialing, przekształciła w czyste doznanie zmysłowe. Swój pierwszy butik otworzyła jako list miłosny napisany zapachem.

Czytaj więcej

Najnowsze odcinki

Zobacz wszystkie

Przez dziesięciolecia narracja o sukcesie i konsumpcji w Chinach była nierozerwalnie związana z błyszczącymi wieżowcami Pekinu, Szanghaju. Miasta pierwszego rzędu były niekwestionowanymi centrami dowodzenia dla marek, domem dla najbogatszych, zorientowanych na modę konsumentów. Jednak od kilku lat zachodzi głęboka i świadoma zmiana. Napędzane przez pokolenie poszukujące lepszej jakości życia, wspierane przez infrastrukturę cyfrową i strategicznie targetowane przez globalne marki, chińskie miasta drugiego i trzeciego szczebla szybko stają się nowymi hubami siły nabywczej konsumentów, wymuszając całkowitą zmianę strategii komunikacji marketingowej.

Zobacz więcej

W tym odcinku gościmy wyjątkową ekspertkę Weronikę Truszczyńską, sinolożkę, autorkę i twórczynię treści, od ponad dziesięciu lat związaną na stałe z Szanghajem. Nasz dzisiejszy odcinek będzie inny niż zwykle, bo możecie spodziewać się większej liczby naszych personalnych przemyśleń oraz żywej dyskusji na temat tego, czym są te słynne "mikrotrendy" i kogo realnie dotyczą! Jeżeli lubicie nas słuchać to serdecznie zapraszamy do wysłuchania naszego najnowszego odcinka!!

Zobacz więcej

Jeśli ostatnio przewijaliście TikToka lub Instagrama, mogliście natknąć się na ciekawy widok: młodej osoby z powagą gotującego plasterki jabłka w wodzie, influencerkę modową stylizującą kurtkę Adidasa z tradycyjnymi chińskimi zapięciami, albo kogoś ogłaszającego, że został "zdiagnozowany jako Chińczyk". To nie problem z algorytmem; to "Chinamaxxing" – trend w mediach społecznościowych, w ramach którego przedstawiciele zachodnich pokoleń Z i millenialsów przejmują, często w przesadny i żartobliwy sposób, chińskie nawyki życiowe. Ale czy Chinamaxxing przetrwa? Czy jest to tylko chwilowy trend?

Zobacz więcej